Until the rise of the fashion magazine of the same name, I always had trouble explaining 'glamour' to Polish learners.Two Polish words which defy translation into English would be 'kombinowac' and 'zalatwic' (apologies for the lack of Polish symbols).
So in answer to your question, the answer is "all of them".The English words for all the different ways of walking (wander, stamp, stride, stagger, stumble, etc.) have to be paraphrased in some way when translated into Spanish (caminar sin rumbo fijo, caminar pisando fuerte, caminar a zancadas largas, etc.).My (German) friend Marianne had to admit there is no normal equivalent in German for the self-referring equivalent of our word "Anglophile" to mean a lover of German or Germany.I'm not sure if other languages similarly lack a word meaning "others' love of us".Don't forget - apparently the French have no word for "entrepreneur".
That anecdote about George W Bush tells you everything you need to know about linguistic borrowing and lexical equivalences across languages.The two worked together on the upcoming film Needless to say, all signs point to Sophia, and if that's the case, she's certainly got him quite smitten.Meanwhile, Posey has been single for quite some time after dating Bella Thorne for a few months last year.My favourite Spanish word in this sense is 'ganas' (plural of 'gana'), as in 'no tengo ganas' which translates as 'I don't feel like it' but literally means 'I haven't got any ganas', whatever ganas are. The word "hill", for example, is easy to translate, but according to the country in which we are brought up our mental picture of a hill will vary.I find myself saying things like 'I haven't got much ganas today' (curiously, using 'much' even though the plural noun would normally require 'many'). One of the things that first struck me on arriving in Japan was that it would be possible to stand with one foot on the hill and the other on the plain, a feat which would be impossible on the the undulating hills of Britain, where one cannot tell where the hill begins.We had an opportunity to really get to know each other living in such close quarter."The lovebirds added, "Our family and friends are aware that we are together and extremely supportive of our relationship." star and Khloe Kardashian's BFF with the caption, "#Happiness #Famously Sinlge Season2Coming Soon #EChannel #March #Make Surea You Keep Up #Nah It Aint Sam So Stop Asking."And now they've made it official.